Tuesday, February 19, 2008

the secret ingredients.

I had a friend over for dinner last night. I made a soup. My friend remarked that it didn't look or smell like a Belarusian soup. (But she said it still tasted good ;))

I thought about the ingredients...

No beets.
No cabbage.
No potatoes.
No carrots.

Nope, defintely not a Belarusian soup. Not at all.

i love language.

I love language.

I put my hair up, a bit sloppily, the other morning. But what ensued on the bus was an amusing exchange with my roommate that reminded me why languages can be so fun(ny) sometimes. (Basically recapped below.)

Roommate: I like your hair today.
Me: Oh, thanks. I was thinking it looked pretty messy.
Roommate: No, it’s like, organized hows. ::the word she said sounded like ‘hows’ to my ears::
Me: Hows? It’s like an organized what?
Roommate: Hows.
Me: House? ::thinking to myself, what kind of weird Russian compliment is this?!::
Roommate: No, howz.
Me: ::thinking to myself, what on earth is she trying to say, so I take a second guess…:: Cows???
Roommate: ::laughs::
Me: I totally don’t understand. Organized house? Organized cows?
Roommate: No, you know, the English word for something without order, in Russian it’s hows.
Me: ::thinking:: Oh…. CHAOS?
Roommate: Yes! Keyhows.
Me: No. KAY-OSS. Like my name, K, and then “-os,” kind of like you’d say “Aussie”
Roommate: Oh, is it spelled with a K?
Me: No, C-H. C-H-A-O-S.
Roommate: Uh, right.

Monday, February 04, 2008

Proof That Hungary Doesn’t Belong to Eastern Europe

(or at least doesn’t resemble Belarus)


-I found sweet potatoes, microwave popcorn, caramel sauce, and Philadelphia cream cheese in the grocery store
-The grocery store looked like a two story classy Walmart with its own parking garage underneath
-There were lots of roundabouts on their roads
-Roads and sidewalks were narrow
-There were lots of hills
-There was a large lake, and it was actually pretty
-I saw blue skies and sunshine almost every day
-I ate at a Mexican restaurant in the downtown
-There was lots of graffiti in the downtown
-Prices are very expensive: I paid over $20 for a sandwich at a small café
-The movie theater featured flicks in English
-People don’t speak Russian, or those that do, don’t like to
-On the other hand, most people understand English even if they don’t speak it well